A Alemanha afirmou-se em 2025 como o principal mercado emissor internacional para os Açores, reforçando a sua relevância estratégica para o destino, indicou a secretária regional do Turismo, Berta Cabral.
Segundo a governante, o número de dormidas de turistas alemães cresceu 12% no último ano, o que representa a maior subida entre os dez principais mercados da região e permitiu ultrapassar os Estados Unidos na liderança.
A responsável falava na abertura da DRV Annual Conference 2026, encontro da associação alemã de agências de viagens realizado no Teatro Micaelense, onde destacou a afinidade entre o perfil do turista alemão e a oferta do arquipélago.
De acordo com Berta Cabral, a aposta em turismo de natureza, sustentabilidade e experiências autênticas está alinhada com as preferências deste mercado, que valoriza qualidade, responsabilidade ambiental e atividades ao ar livre.
A governante sublinhou ainda que a realização do evento nos Açores reflete o reconhecimento internacional do destino e a confiança do setor turístico alemão na região.
O turismo açoriano tem vindo a crescer de forma consistente, tendo ultrapassado, em 2025, pela primeira vez, as 4,5 milhões de dormidas e mais de 206 milhões de euros em receitas na hotelaria. Atualmente, o setor representa cerca de 17% do PIB regional e do emprego.
Apesar dos resultados, o executivo regional mantém o foco num crescimento equilibrado, assente em princípios de sustentabilidade, área em que os Açores já obtiveram certificação internacional pela EarthCheck.
A conectividade aérea tem sido outro fator-chave, com ligações diretas asseguradas por companhias como a Lufthansa, Eurowings e Azores Airlines, ligando Ponta Delgada a cidades alemãs como Frankfurt e Nuremberga.
