“Apenas para adultos” ou “Adultos recomendado”, eis a questão

0

O Turismo de Andaluzia, Espanha, emitiu uma nova instrução estabelecendo os critérios comuns para ação e interpretação no campo dos estabelecimentos hoteleiros.

Segundo a ‘Andalucía Información’, o documento inclui doze pontos para unificar critérios no setor, sendo um dos mais marcantes aquele que proíbe o uso de termos como “Apenas para adultos” ou “Adults Only” na comunicação comercial.

O documento explica que essas expressões implicam “restrições legalmente proibidas ao acesso aos estabelecimentos.” Para os estabelecimentos que desejam indicar o nicho para o qual são direcionados, é sugerido o uso de “Adultos recomendados ou similar”.

Recorde-se que na Espanha, menores não podem ser impedidos de entrar em hotéis, embora estes possam promover-se como “Apenas adultos” para atrair um público específico.

Se isto uma burocracia apenas para sorrir ou devemos chamar outro nome?